自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


公爵府

積分: 26720


1#
發表於 23-5-23 09:11 |只看該作者
講開搭因航唔可以唔識英文

我有搭開,唔係次次既但絕大部份時間就算空姐少講㞋chinlish
我地都係英文對答

其實好多捦鬼佬餐廳如 OUTXXXXX RUBXXX. SIMPxxxxx
都有試過多次咁的情況

明明佢同同事用廣東話吹緊水
黎到係都要同你講英文
咁都算
仲要扮唔識聽你講的廣東話
大家又要迫住用 chinlish 黎溝通

我c6 好憎呢類人
會叫佢揾個識講廣東話黎
呢一刻佢又會叮一聲如有叮噹神助
識聽返廣東話

我講緊係普通住宅區唔係旅遊區


大宅

積分: 4768


2#
發表於 23-5-23 09:20 |只看該作者
會唔會係公司規矩咋?


象牙宮

積分: 223845


3#
發表於 23-5-23 09:21 |只看該作者
你講呢幾間,
都係全廣東話對答無問!
你邊區呀?


大宅

積分: 3625


4#
發表於 23-5-23 09:28 |只看該作者

回覆樓主:

經常幫襯outxxxx, RT 冇你講嘅情況喎。即使打電話去訂位佢一開口係講英文,你用廣東話答佢佢都會轉返channel.
係嗰d請賓賓嘅餐廳就真係要講英文啦, 仲要佢哋d英文鬼咁難聽


大宅

積分: 3625


5#
發表於 23-5-23 09:31 |只看該作者

回覆樓主:

如果係華人面孔,我一定同佢講廣東話,唔會佢一開口講英文我就跟佢講囉,做咩要委屈自己?


大宅

積分: 1293


6#
發表於 23-5-23 09:33 |只看該作者
回覆 cargod 的帖子

X2 廣東話/英文都無問題


大宅

積分: 4388


7#
發表於 23-5-23 09:33 |只看該作者
如果係打電話訂位,佢地一攞起電話係講英文,應該公司規矩
但我照講廣東話冇問題喎
如果現場亦冇試過要用英文落單


子爵府

積分: 14538


8#
發表於 23-5-23 09:34 |只看該作者
CX: 佢同我講英文, 我就同英文答, 中文就中文答, 唔覺有問題.


伯爵府

積分: 19383

2024年龍年勳章


9#
發表於 23-5-23 09:36 |只看該作者
就算普通英文對應該都無問題吧
有啲waiters係菲籍外籍真係只講英文
最多唔識講都係指住個menu this and this架啫
食subway都係咁


珍珠宮

積分: 44049

虎到金來勳章


10#
發表於 23-5-23 09:37 |只看該作者

回覆樓主:

oxxback? 我去過好多次,未試過要講英文喎


子爵府

積分: 14153


11#
發表於 23-5-23 09:44 |只看該作者
mercurycc 發表於 23-5-23 09:21
你講呢幾間,
都係全廣東話對答無問!
你邊區呀?

係囉…呢啲餐廳擺明做本地人生意,點會只用英文serve客


伯爵府

積分: 17676


12#
發表於 23-5-23 09:45 |只看該作者
Ol0314 發表於 23-5-23 09:11
講開搭因航唔可以唔識英文

我有搭開,唔係次次既但絕大部份時間就算空姐少講㞋chinlish
邊區呢?


侯爵府

積分: 21223


13#
發表於 23-5-23 09:50 |只看該作者
你講的幾間我都成日食, 都係用中文, 冇問題喎
係DANXXXX多只識英文的侍應


象牙宮

積分: 223845


14#
發表於 23-5-23 09:54 |只看該作者
princesssarah 發表於 23-5-23 09:44
係囉…呢啲餐廳擺明做本地人生意,點會只用英文serve客
去過好多區分店都未試過用英文喎,
國泰更加未試過,上個月搭完。


男爵府

積分: 6476


15#
發表於 23-5-23 10:20 |只看該作者
本帖最後由 POD 於 23-5-23 10:21 編輯
naicha 發表於 23-5-23 09:50
你講的幾間我都成日食, 都係用中文, 冇問題喎
係DANXXXX多只識英文的侍應

The Cheese Cake Factory都係較多外藉外waiters, 但我見華人waiter都係只同我講英文, 其實我都覺得好無奈, 唔係講唔到, 但我見門口menu都有中文, 點解唔可以講中文呢?


珊瑚宮

積分: 116922

2024年龍年勳章 虎到金來勳章


16#
發表於 23-5-23 10:23 |只看該作者

回覆樓主:

邊區呀?


伯爵府

積分: 15978


17#
發表於 23-5-23 10:23 |只看該作者
Ol0314 發表於 23-5-23 09:11
講開搭因航唔可以唔識英文

我有搭開,唔係次次既但絕大部份時間就算空姐少講㞋chinlish

扮唔識聽廣東話,但堅持用港式英文同你溝通, 好騎呢喎 你c6做得好


珍珠宮

積分: 36084


18#
發表於 23-5-23 10:26 |只看該作者
mercurycc 發表於 23-5-23 09:21
你講呢幾間,
都係全廣東話對答無問!
你邊區呀?

x2,我又未遇過咁嘅情況,就算去grappas嗰啲經理同我哋全中對答都好友善喎


大宅

積分: 2396


19#
發表於 23-5-23 10:27 |只看該作者
回覆 Ol0314 的帖子

拎手機出嚟,開翻譯慢慢㩒,自己粒聲都唔出


男爵府

積分: 9904


20#
發表於 23-5-23 10:29 |只看該作者

回覆樓主:

幾年前我係中環餐廳遇過中國人樣,全程黑面講英文仲要講到急口令鬼食泥咁,根本聽唔清楚講咩,問多次更唔耐煩,當時因為趕時間辦簽證,其他地方冇位迫住食
平時其他地方嘅菲律賓侍應都笑笑口慢慢講,見大陸人指手畫腳都點到菜,只用yes no ok

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊