Re: 有無自學英文的方法
你也可以嘗試睇下呢本新書(及相關書籍):
〈編輯手札〉高效提升英文寫作能力:
《The Little, Brown英文寫作必備手冊》
《學習新知報》編輯�托比
前陣子在報紙上看到一篇報導,是由英國文化協會發表的「英語的未來」研究報告。報告中指出,未來10年全球將有一半人口說英語或學英語,使英語成為名副其實的世界語言。
也許不用等到十年後,現在其實就有很多人有機會用英語與他國人士溝通。其中,寫作便是一種使用頻率很高的溝通方式。除了職場上的商用書信、在學時寫報告、與國際友人聯繫之外,上拍賣網站時若想詢問國外賣方更清楚的商品訊息,現在大多人也是採用英文e-mail魚雁往返。
英文寫作看似簡單,但是要寫得好、言之有物,可就不容易了。除了最基本的字有沒有拼對、用對,還要小心句子結構正確與否、標點符號有無誤用……等等。如果你在英語寫作時也有以上所述的困擾,不妨就讓廣獲全美各大名校採用的《The Little, Brown英文寫作必備手冊》來助你一臂之力。
這本書從文法、 修辭到格式,從正經八百的學術論文、報告到商業書信設計等,都有精簡扼要的介紹。不管今天我們是要打草稿、檢查文法、確定格式或進行網路寫作,書中都涵蓋了這些寫作過程中可能遭遇的各種疑問,並且提出解答。而且作者還很貼心地闢出「ESL」與「NOTE」兩個欄位,主要針對母語不是英文的學習者來提醒應該注意的事項。
好比說,在第一章裡作者就表示,在某些其他文化中,認為寫作者直接了當的表達觀點或陳述主旨,是不必要或無禮的。但以英文寫作的時候,我們就需要滿足讀者期望寫作者直接陳述並提供主要論點和支持證據的要求。換句話說,反覆的陳腔爛調或是拐彎抹角的表達方法都不適合用在英文寫作上。
除了這本寫作必備的手邊書外,其實我們也可依照寫作目的來選擇專業的英文寫作手冊。像是著重在商業及技術寫作的《商業寫作精益求精篇》與《技術英文寫作導論》、文章中的文字表達具有決定性結果的《法律英文寫作的第一本書》等,都可以滿足不同使用者的需求。
台灣博來客網址:http://www.books.com.tw/editorial/onlinepublish/bp042004121602.htm#01
Blessed are the pure in heart, for they will see God.