習慣使用「竟然」的人,常被認為個性較直率、情緒反應強烈,對事物有明確預期,因此當遭遇反差時,驚訝會直接表現在語言中。這種語氣常帶有頓悟感,如「原來如此」的恍然大悟。
例如看到朋友突然煮出一道大菜,脫口而出「你竟然會做菜!」這句話就是直接的驚訝與讚嘆。
偏好使用「居然」的人,則常被形容為性格溫和、觀察入微,驚訝反應也較為內斂。他們通常會在短暫思考後才反應過來,語氣也更偏向驚嘆與好奇。
比方說聽到一位總是亂丟襪子的朋友居然把家裡打掃得一塵不染,你可能會說「他居然會掃地欸」,語氣像是發現隱藏技能般的驚訝。