She would be more than happy to accept this arrangment, however there will be many possible problems coming out, like bring people home (that house), parties..... etc. Also you are breaking the law too. Try to think twice before you make this offer.
foldable bed or mattress on floor is ok, provided she has privacy. If she sleeps in the sitting room, then no one can stay late watching TV cause the noise will wake her.