吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教各位....!!

自由講場今日: 846|主題: 1351254

發帖

跳至頁

查看: 1134 | 回覆: 6

請教各位....!! [複製鏈接]

1

一仔媽咪520

積分: 21343

好媽媽勳章

1^#

發表於 09-9-29 13:21 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

想問有冇網站係教人將英文句子番釋成中文
又或者中文番釋成英文
如果有...可否比條link我呢.....thanks

私人傳訊

積分: 31161

好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老

2^#

發表於 09-9-29 13:26 |只看該作者

http://translate.reference.com/

試下呢個，
不過即譯會有文法差異，
要執生。

私人傳訊

一仔媽咪520

積分: 21343

好媽媽勳章

3^#

發表於 09-9-29 13:30 |只看該作者

原帖由 ZZdaphne 於 09-9-29 13:26 發表
 http://translate.reference.com/

試下呢個，
不過即譯會有文法差異，
要執生。

唔該晒

但我唔明點文法差異呢....我好蠢....點算

私人傳訊

一仔媽咪520

積分: 21343

好媽媽勳章

4^#

發表於 09-9-29 13:40 |只看該作者

私人傳訊

積分: 31161

好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老

5^#

發表於 09-9-29 13:40 |只看該作者

因為係直接翻譯，
中英文文法有差異，
而且英文一字有多個解釋，
中文翻譯出來未必會準確，
要自己理解後，
唔識的字要再逐隻字查字典睇解釋。

私人傳訊

一仔媽咪520

積分: 21343

好媽媽勳章

6^#

發表於 09-9-29 13:41 |只看該作者

原帖由 ZZdaphne 於 09-9-29 13:40 發表
因為係直接翻譯，
中英文文法有差異，
而且英文一字有多個解釋，
中文翻譯出來未必會準確，
要自己理解後，
唔識的字要再逐隻字查字典睇解釋。 ...

啊...明白....thanks

私人傳訊

積分: 357

7^#

發表於 09-9-29 16:47 |只看該作者

yahoo 聰明筆都可以

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy