吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 我想問大家既菲姐識唔識講廣東話

論盡家傭今日: 6|主題: 133933

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 585 | 回覆: 5

我想問大家既菲姐識唔識講廣東話 [複製鏈接]

mrsleung0716

大宅

積分: 2668

1^#

發表於 10-4-11 16:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我會要求我家菲姐學廣東話,但佢都做左差唔多成年,都係唔識.........其實唔係唔識,係扮唔識.
如果佢唔識講有時叫佢去買野會好煩.

~~叫佢去買車仔面,寫晒我要咩宋,但有時可能我想要既宋買晒,人地同佢講佢又唔明人地講咩..............

~~有時想叫佢買菜心,但想同佢講如果over$20一斤就唔好買喇,佢又唔識喎...最後又要自己買.

~~尋日叫佢去管理處拎垃圾袋,佢返黎話管理員話no喎,我問no咩呀??佢話唔知佢講咩.打去管理處問,原來呢2日都無貨,下星期一先有..........

有時行街市見到d印姐識講廣東話,佢地會問今日d菜幾$斤架,試過見過一個會同買魚佬講價既姐姐,佢話見到條桂花好靚,但秤過要$26,佢同買魚佬講可唔可以平1蚊,因為太太話買魚唔可以超過$25........最後買魚佬都平左比佢,因為都夜買魚佬都趕收工.

如果我菲姐識咁就好喇..................我當初請菲姐係想d小朋友英文好d,可以講多d英文,但而家又要求佢學廣東話,我會唔會自雙矛盾呢?????

0 0 0

私人傳訊

noproblemom

子爵府

積分: 13930

牛年勳章畀面勳章

2^#

發表於 10-4-11 22:50 |只看該作者

識都唔會話你知佢識啦

私人傳訊

nc2000

子爵府

積分: 10837

3^#

發表於 10-4-11 23:26 |只看該作者

如果BUN 姐識講廣東話時, D 細路就自然同佢都係講廣東話, 咁就無左開口說英語你請BUN 姐既其中一個目的了! 但BUN BUN 學成年都唔識廣東話佢又真係扮傻LA, 除非你平時都係同佢講英文, 無慢慢教佢講廣東話LA, 又或佢語言天份係極底!

原帖由 mrsleung0716 於 10-4-11 16:48 發表
我會要求我家菲姐學廣東話,但佢都做左差唔多成年,都係唔識.........其實唔係唔識,係扮唔識.
如果佢唔識講有時叫佢去買野會好煩.

~~叫佢去買車仔面,寫晒我要咩宋,但有時可能我想要既宋買晒,人地同佢講佢又唔明人地講 ...

私人傳訊

anny33

複式洋房

積分: 222

4^#

發表於 10-4-11 23:57 |只看該作者

其實我請個賓果時,佢都話唔識, 點知請左先發覺,佢不但廣東話識,D國語仲叻, 個仔話比我聽個工人同佢講廣東話我先知, 同埋我同個仔講乜, 佢都知, 仲扮唔明!

私人傳訊

mylulu007

伯爵府

積分: 15536

5^#

發表於 10-4-12 00:36 |只看該作者

My Filipino maid only got 2yrs exp. in S'pore, she work with me less than a month, she said she was surprised the Filipino maid in HK were speaking Cantonese during conversation.

She ask me to teach her Cantonese, however I am not going to teach her but only some simple words. I don't want her speaking strange Cantonese with my kids.

I understand she will know Cantonese later, but will not let me know anyway.