吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教英文:新界=New Territory/New Territories?

自由講場今日: 843|主題: 1348541

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 15307 | 回覆: 12

請教英文:新界=New Territory/New Territories? [複製鏈接]

agugi

男爵府

積分: 6920

好媽媽勳章畀面勳章

1^#

發表於 10-5-16 21:55 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

阿仔學校張英文工作紙,
上有個模擬信封(老師作),
個地址係:
To:
The Wong Family
Flat A, 15/F,
Block 12, Happy Garden,
New Territory,
Hong Kong

我記得讀書時 N.T.= The New Territories, 若要全寫我自己會咁寫。

所以其實, 就咁寫New Territory 有否問題?請指教!

0 0 0

私人傳訊

edea

王國長老

積分: 119074

王國長老

2^#

發表於 10-5-16 21:59 |只看該作者

ies!

我唔係經常上BK, 想搵我嘅朋友請email: [email protected]

私人傳訊

lalababe520

伯爵府

積分: 18707

好媽媽勳章畀面勳章

3^#

發表於 10-5-16 22:00 |只看該作者

叫個仔問下先生點解唔係ies 尾囉

私人傳訊

mimi88

公爵府

積分: 28062

好媽媽勳章

4^#

發表於 10-5-16 22:04 |只看該作者

係IES尾, 不過我而家通常都係寫N.T

網上世界咩人都有，謝絕介紹買賣，謝絕代購！

私人傳訊

agugi

男爵府

積分: 6920

好媽媽勳章畀面勳章

5^#

發表於 10-5-16 22:52 |只看該作者

ies 係啱我都幾肯定既...

但是, New Territory係咪錯?

定兩個都ok?

私人傳訊

edea

王國長老

積分: 119074

王國長老

6^#

發表於 10-5-16 23:04 |只看該作者

我真係未見過人用territory

我唔係經常上BK, 想搵我嘅朋友請email: [email protected]

私人傳訊

Vincent913

男爵府

積分: 9089

7^#

發表於 10-5-16 23:04 |只看該作者

係眾數，因為新界係由好多個territory加埋一齊既統稱。

唔知咁樣啱唔啱！

私人傳訊

polarbb

侯爵府

積分: 21205

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

8^#

發表於 10-5-16 23:04 |只看該作者

第一次聽Territory, 政府都係用 Territories

私人傳訊

好命婆

男爵府

積分: 5397

9^#

發表於 10-5-16 23:14 |只看該作者

我記得細個老師係咁講

原帖由 Vincent913 於 10-5-16 23:04 發表
係眾數，因為新界係由好多個territory加埋一齊既統稱。

唔知咁樣啱唔啱！

私人傳訊

alik

公爵府

積分: 25507

10^#

發表於 10-5-16 23:33 |只看該作者

你老師係咪教英文架?定係叫人在個模擬信封找錯處? 還是你打錯?

應該係 The Wong's family

私人傳訊

www

伯爵府

積分: 16364

11^#

發表於 10-5-16 23:37 |只看該作者

地址好多問題：
The Wong's Family,
Flat A, 15/F,
Block 12, Happy Garden,
(which district??? Shatin? Tai Po?)
New Territories,
Hong Kong

原帖由 agugi 於 10-5-16 21:55 發表
阿仔學校張英文工作紙,
上有個模擬信封(老師作),
個地址係:
To:
The Wong Family
Flat A, 15/F,
Block 12, Happy Garden,
New Territory,
Hong Kong

我記得讀書時 N.T.= The New Territories, 若要全寫我自己會咁 ...

[ 本帖最後由 www 於 10-5-16 23:40 編輯 ]

私人傳訊

agugi

男爵府

積分: 6920

好媽媽勳章畀面勳章

12^#

發表於 10-5-16 23:59 |只看該作者

你老師係咪教英文架? 就係英文科囉!

定係叫人在個模擬信封找錯處? 還是你打錯?
The Wong family
(我冇打錯, Wong冇's)
Flat A, 15/F,
Block 12, Happy Garden,
Shatin, (我之前打陋呢句)
New Territory,
Hong Kong

係咪要同老師反映下呢?

原帖由 alik 於 10-5-16 23:33 發表
你老師係咪教英文架?定係叫人在個模擬信封找錯處? 還是你打錯?

應該係 The Wong's family

私人傳訊

www

伯爵府

積分: 16364

13^#

發表於 10-5-17 00:12 |只看該作者

最好同老師反映下.

原帖由 agugi 於 10-5-16 23:59 發表
你老師係咪教英文架? 就係英文科囉!

定係叫人在個模擬信封找錯處? 還是你打錯?
The Wong family
(我冇打錯, Wong冇's)
Flat A, 15/F,
Block 12, Happy Garden,
Shatin, (我之前打陋呢句)
New Territory, ...

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 843|主題: 1348541

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 843|主題: 1348541

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 843|主題: 1348541