自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


珍珠宮

積分: 35700

好媽媽勳章


1#
發表於 10-6-24 11:35 |只看該作者
請幫我睇下以下幾句印尼文是不是中文句子的意思!如果唔係,應該點改呢?


深色和淺色的衣服要分開清洗,以免深色衣料染污淺色衣服

pakaian berwarna gelap dan terang harus dicuci secara terpisah untuk menghindari pakaian berwarna gelap pakaian terkontaminasi


洗碗後,每次使用碗碟器皿及筷子等,都要再先用沸水沖洗一次

Setelah mencuci piring, peralatan dan piring setiap kali Anda menggunakan sumpit, mereka telah sekali lagi siram dengan air mendidih sebelum


星期一至四請先用雪櫃內的新鮮肉類煮食,星期五才食用冰箱內的雪藏肉類

Harap menggunakan kulkas pada hari Senin sampai empat memasak daging segar, makanan di lemari es sebelum hari Jumat daging beku



[ 本帖最後由 PCMW 於 10-6-24 11:37 編輯 ]


伯爵府

積分: 17723

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


2#
發表於 10-6-24 14:29 |只看該作者
I just ask my maid, she understand it. I think your maid will understnand too.
Kinglong


珍珠宮

積分: 35700

好媽媽勳章


3#
發表於 10-6-25 18:40 |只看該作者
THANKS A LOT!

原帖由 Kinglong 於 10-6-24 14:29 發表
I just ask my maid, she understand it. I think your maid will understnand too.

首頁
1

尾頁

跳至