吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 究竟係太嫲定太婆

自由講場今日: 1202|主題: 1070648

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 620 | 回覆: 10

究竟係太嫲定太婆

kellybb

大宅

積分: 2716

發表於 05-7-9 19:03 |顯示全部帖子

究竟係太嫲定太婆

我(媽媽)個BB稱呼我呀嫲究竟係太嫲定太婆?

私人傳訊

NatalieMaMa

子爵府

積分: 12144

畀面勳章

發表於 05-7-9 19:06 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

太婆

私人傳訊

maria_lai

大宅

積分: 4694

發表於 05-7-9 19:12 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

I had this question before. My 奶奶 said it should be 太婆. Her explanation is:

BB father's 嫲嫲 and 婆婆 - 太嫲
(they are the 男家 relatives to BB)

BB mother's 嫲嫲 and 婆婆 - 太婆
(they are the 女家 relatives to BB)

私人傳訊

Mrs.Chan

子爵府

積分: 11457

發表於 05-7-9 19:15 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

太嫲.
BB叫媽媽/爸爸的祖母 - 太嫲;
BB叫媽媽/爸爸的外祖母 - 太婆;

願主與你們同在，也與你的心靈同在！

私人傳訊

靚靚媽媽

男爵府

積分: 5057

發表於 05-7-9 19:57 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

Mrs.Chan 寫道:
BB叫媽媽/爸爸的祖母 - 太嫲;
BB叫媽媽/爸爸的外祖母 - 太婆;

我對仔女都係咁叫！

政直明月耀安康
南極星輝照長蕎

私人傳訊

m1m1sam

大宅

積分: 1902

發表於 05-7-9 20:06 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

In this case -- mother side, definitely 太婆.
For father side, that means 爸爸的婆婆, should be 太婆 too, 至於爸爸的嫲嫲，則有人叫太嫲，有人叫太婆。我的鄉下在"太"的一代，一律叫太公太婆，EVEN是爸爸那邊，原因是--- 你幾時聽過"太爺"分豬肉？太公分豬肉相信大家就聽唔少!!