自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 2716


發表於 05-7-9 19:03 |顯示全部帖子

究竟係太嫲定太婆

我(媽媽)個BB稱呼我呀嫲究竟係太嫲定太婆?


子爵府

積分: 12144

畀面勳章


發表於 05-7-9 19:06 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

太婆


大宅

積分: 4694


發表於 05-7-9 19:12 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

I had this question before. My 奶奶 said it should be 太婆. Her explanation is:

BB father's 嫲嫲 and 婆婆 - 太嫲
(they are the 男家 relatives to BB)

BB mother's 嫲嫲 and 婆婆 - 太婆
(they are the 女家 relatives to BB)


子爵府

積分: 11457


發表於 05-7-9 19:15 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

太嫲.
BB叫媽媽/爸爸的祖母 - 太嫲;
BB叫媽媽/爸爸的外祖母 - 太婆;



願主與你們同在,也與你的心靈同在!


男爵府

積分: 5057


發表於 05-7-9 19:57 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

Mrs.Chan 寫道:
BB叫媽媽/爸爸的祖母 - 太嫲;
BB叫媽媽/爸爸的外祖母 - 太婆;

我對仔女都係咁叫!
直明月耀安
極星輝照長


大宅

積分: 1902


發表於 05-7-9 20:06 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

In this case -- mother side, definitely 太婆.
For father side, that means 爸爸的婆婆, should be 太婆 too, 至於爸爸的嫲嫲,則有人叫太嫲,有人叫太婆。我的鄉下在"太"的一代,一律叫太公太婆,EVEN是爸爸那邊,原因是--- 你幾時聽過"太爺"分豬肉?太公分豬肉相信大家就聽唔少!!



kellybb 寫道:
我(媽媽)個BB稱呼我呀嫲究竟係太嫲定太婆?


子爵府

積分: 13662

開心吸收勳章 認識瑞士牛牛第二回 貓狗褓姆 畀面勳章


發表於 05-7-9 20:31 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

根據全統就係逢男家爸爸既麻麻還是婆婆都係太麻,女家媽媽, 全部都係太婆


民房

積分: 54


發表於 05-7-9 21:08 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太

太婆


水晶宮

積分: 66979

2019勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 hashtag影視迷勳章


發表於 05-7-10 09:12 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太

我都唔知我個女叫我阿麻做太麻定太婆,所以就叫佢叫「太太」就算喇!


男爵府

積分: 8331


發表於 05-7-10 13:11 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

靚靚媽媽 寫道:
[quote]
Mrs.Chan 寫道:
BB叫媽媽/爸爸的祖母 - 太嫲;
BB叫媽媽/爸爸的外祖母 - 太婆;

我對仔女都係咁叫![/quote]

me too !!!


男爵府

積分: 8346


發表於 05-7-10 13:58 |顯示全部帖子

Re: 究竟係太嫲定太婆

太婆

首頁
1

尾頁

跳至