自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


子爵府

積分: 12620

好媽媽勳章 醒目開學勳章


1#
發表於 11-3-1 10:28 |只看該作者
我有個客人將會在3/4來我公司到訪,

我想問他當天何時會來到我司, 另外, 因我公司地址偏遠, 有需要我們在某個地方接載他過來嗎, 如果我們有什麼地方可以幫忙, 請告知.



可否幫我用簡單些的英文翻譯? Thanks.


別墅

積分: 817


2#
發表於 11-3-1 10:39 |只看該作者
"It is desirable to have your visit on March 4. I would be appreciated if you can give use the arrival time. Please let us know if you need any assist in direction. We can arrange a staff to pick you up if you prefer. We are happy to help in anyways. Look forward seeing you. "

ok ma?


珍珠宮

積分: 34963

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


3#
發表於 11-3-1 10:40 |只看該作者
原帖由 hunterville 於 11-3-1 10:39 發表
"It is desirable to have your visit on March 4. I would be appreciated if you can give use the arrival time. Please let us know if you need any assist in direction. We can arrange a staff to pick you ...


very good, but should be "assitance" and "look forward to seeing you"


公爵府

積分: 29663


4#
發表於 11-3-1 10:42 |只看該作者
May I ask you approximately what time you would arrive at our company on April 3rd? As our location is quite remote, please feel free to let us know if you would like to arrange for a pickup or there is anything else we can be of assistance.

Thank you!


別墅

積分: 817


5#
發表於 11-3-1 10:43 |只看該作者
多謝老師 唔該比個星星貼紙作獎勵吖 hee hee

首頁
1

尾頁

跳至