Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 論盡家傭› Any one can help to translate?

論盡家傭

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
imun


別墅

積分: 748


1#
發表於 11-3-3 00:32 |只看該作者
印尼: Sory mbk sdino qk nyekel hp bpkq rog krjo, lek lbr hr biasa po yo akeh kncone to mbk, lbr nek ndi maeng pean
私人傳訊

ccmelody


大宅

積分: 4529


2#
發表於 11-3-3 20:56 |只看該作者
呢幾句應該係你個工人同佢朋友嘅對話

你個工人同朋友講：sorry，我個阿sir呢幾日唔使返工，所以我冇開電話，你放假係唔係放平日(星期一至五)?你放假會去邊度玩?

我工人翻譯比我知，希望冇會錯意啦
私人傳訊

imun


別墅

積分: 748


3#
發表於 11-3-4 23:39 |只看該作者
Tks!

原帖由 ccmelody 於 11-3-3 20:56 發表
呢幾句應該係你個工人同佢朋友嘅對話

你個工人同朋友講：sorry，我個阿sir呢幾日唔使返工，所以我冇開電話，你放假係唔係放平日(星期一至五)?你放假會去邊度玩?

我工人翻譯比我知，希望冇會錯意啦 ...
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy