論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 2771


1#
發表於 11-5-16 12:12 |只看該作者
工人姐姐自己因個人問題, 要求回印尼不做了.
想尋求印傭 '辭職信' 樣本. 請各位幫助.


別墅

積分: 859


2#
發表於 11-5-16 13:44 |只看該作者
回覆 123WING 的帖子

Date:


Letter of Termination of Employment Contact

Dear xxxx,


I _______________would resign from the post of domestic helper under the Domestic Helper Contract No. ___________, effective on_____________.

(a)
by giving you ________________ Day / month(s) notice.

(b)
by paying you_________________days / months(s) wages in lieu of notice.


The last working day will be (date)_________________.

Your faithfully,

Signature:__________

Name:_____________________

H.K. ID Card No. :___________

Date:_____________________

Acknowledged receipt by_______________________

Date___________________


大宅

積分: 2771


3#
發表於 11-5-18 17:51 |只看該作者
回覆 Sinman68 的帖子

多謝您的樣本.


象牙宮

積分: 225002

2018復活節勳章 醒目開學勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


4#
發表於 11-5-18 19:06 |只看該作者
本帖最後由 DoReMi媽媽 於 11-5-18 19:13 編輯

叫佢用返印尼文寫啦, 免得佢反口話唔識英文, 話僱主迫佢寫同簽(印尼人最叻話唔識英文的).

哩條link內的"僱用外籍家庭傭工實用指南 -- 外籍家庭傭工及其僱主須知 "個item內, 最尾附録裏面有終止合約通知書, 有中, 英, 印文的對照, 你自己睇咗刪改下(因為係俾僱主/僱員雙方適用, 所以有啲字眼要自己執一執), 叫佢跟住印文寫.

http://www.labour.gov.hk/tc/public/content2_2.htm


首頁
1

尾頁

跳至