吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

論盡家傭今日: 9|主題: 131136

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2621 | 回覆: 13

各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

combi媽媽

民房

積分: 102

發表於 05-11-2 23:11 |顯示全部帖子

各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

想問抹麈點叫呀??
唔識呀

私人傳訊

yenho

子爵府

積分: 10768

發表於 05-11-2 23:27 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

clean table, clean windows, clean floor...

我叫祉延, 係2004年4月18日出世啦~~2004年8月10日, 我第一次識反身啦!! 2004年12月25日, 我識坐啦!!2005年9月1日, 我有16 隻牙啦!!
18/4/04 2.675kgs 29/7/04 5.5 kgs 61cm23/1/05 9.55 kgs 70 cm28/3/05 10 kgs 72 cm6/5/05 10 kgs 74 cm26/10/05 11.1 kgs 79 cm

私人傳訊

Pris

大宅

積分: 1352

發表於 05-11-2 23:54 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

clean all dusty furniture.

私人傳訊

combi媽媽

民房

積分: 102

發表於 05-11-2 23:54 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

就咁叫wipe the dust?

私人傳訊

combi媽媽

民房

積分: 102

發表於 05-11-2 23:54 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

thx u...咁樣好似好聽d

私人傳訊

JanWong

複式洋房

積分: 405

發表於 05-11-3 12:13 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

I think it's better to tell her to clean all furniture every day. If not, she might say she didn't find any dust so she didn't clean it.

私人傳訊

ToToPiggy

男爵府

積分: 5176

好媽媽勳章

發表於 05-11-3 12:20 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

dust or wipe the furnitures.

私人傳訊

combi媽媽

民房

積分: 102

發表於 05-11-3 12:24 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

嗯嗯, 都係呀, 我見佢都唔係成日抹塵...好多時都見到好多塵呀重

JanWong 寫道:
I think it's better to tell her to clean all furniture every day. If not, she might say she didn't find any dust so she didn't clean it.

私人傳訊

woodyBB

民房

積分: 95

發表於 05-11-3 12:26 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

可以叫Dust Cleansing

私人傳訊

芝芝姑B

別墅

積分: 842

發表於 05-11-3 13:32 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

同意, 佢地 d 唔知乜標準, 成手塵佢地都可以話無呀, 所以你叫佢抺塵佢如果同你講邊度有塵呀, 你重激氣不如叫佢抹傢俬好過

JanWong 寫道:
I think it's better to tell her to clean all furniture every day. If not, she might say she didn't find any dust so she didn't clean it.

私人傳訊

combi媽媽

民房

積分: 102

發表於 05-11-3 13:39 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

我覺得我個印印好鍾意熨衫, 抹塵佢好似唔太鍾意咁

私人傳訊

JanWong

複式洋房

積分: 405

發表於 05-11-3 15:13 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

I told my Indo maid to wipe the floor, clean the sofa, desks, top of drawers, window sides every day. But so many times I found dust on my son's desk, top of drawers, etc. and asked her why she didn't follow my instructions. The answer is that she's wiped and cleaned already so I told her that I can't put dust on them and asked her to touch that, and if she really had wiped, then it's not up to standard and told her to clean again.

[quote]
芝芝姑B 寫道:
同意, 佢地 d 唔知乜標準, 成手塵佢地都可以話無呀, 所以你叫佢抺塵佢如果同你講邊度有塵呀, 你重激氣不如叫佢抹傢俬好過[quote]

私人傳訊

gegemok

大宅

積分: 1193

發表於 05-11-3 15:41 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

combi媽媽寫道:
我覺得我個印印好鍾意熨衫, 抹塵佢好似唔太鍾意咁

我都覺得我個印印好鍾意熨衫, 咩都熨一餐 ..... 連阿 B 既沙巾都熨嫁 ~~~ 佢話熨左, 靓 D 喎

碧姍小說 http://pighillstory.blogspot.hk/

私人傳訊

bagua

民房

積分: 25

發表於 05-11-3 15:46 |顯示全部帖子

Re: 各位mama, 我想問英文呀...唔好意思

Try asking your domestic helper to use a damp cloth to dust off the furniture, and ask them to rinse the cloth after cleaning two to three pieces.

If they use a piece of dry cloth, I bet they will use it for the ENTIRE house.