吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 婆媳關係› 福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽" ...

婆媳關係今日: 1|主題: 27778

發帖

跳至頁

查看: 3363 | 回覆: 27

福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽" [複製鏈接]

12

積分: 306

1^#

發表於 12-2-2 02:58 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有無人識得呢個發音?
同廣東話發音好接近，有無人既99教bb講,而唔會令bb混淆架?
我個仔才剛識叫爸,我99不停教佢叫"媽""阿媽"，每天每次講無數次,
係,雖則佢係我面前有教佢說"媽媽"，但平時講幾多唔知啦,但一定講佢既"媽,媽,媽"最多囉,每次我聽到都無明火起,好嬲呀!好似搶住叫佢先!

私人傳訊

積分: 7119

2^#

發表於 12-2-2 03:05 |只看該作者

回覆：福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

發音＂阿馬＂
咁都好嬲？

點評

我都係由細到大叫嫲嫲叫"阿馬" 發表於 12-2-2 11:08

小歪仔我c6一家都係叫"丫馬"，同"阿媽"唔同，高音d既~ 發表於 12-2-2 09:54

私人傳訊

積分: 3322

3^#

發表於 12-2-2 05:40 |只看該作者

回覆：福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

我個唔係福建99, 係客家99，話說我新年打俾我阿婆拜年，我阿婆係台灣人，所以我地叫外婆，我99問c6我打俾邊個拜年，c6答佢我阿婆，我99問阿婆即係邊個，c6話即係阿媽個阿媽，99就話應該叫姐婆，話我地唔識叫，最特別係佢d女d仔女都係叫佢阿婆，而唔係姐婆，我有時真係覺得佢9唔搭8，佢屋企d稱呼同我地都唔一樣，我都尊重，唔該唔好批評我屋企。

PS 我屋企都係客家人！

點評

saula 係喎, 外婆=姐婆, 外公= 姐公, 麻麻=阿婆, 爺爺=阿公~ 發表於 12-2-4 10:37

babylove12 你奶奶無教錯啊，我都係客家人，嫁左就唔算，你老公娶左你，自然跟客家叫法發表於 12-2-2 15:14

私人傳訊

積分: 4077

2018復活節勳章

4^#

發表於 12-2-2 08:02 |只看該作者

福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

唔使太擔心，我叫阿婆都係叫"阿媽", 由細叫到大，我唔覺得亂，知道係鄉下話。教BB叫你媽媽或媽咪，等佢知道兩個叫法係有唔同就OK.

私人傳訊

積分: 57108

5^#

發表於 12-2-2 08:54 |只看該作者

大大下就識分架啦..而家佢叫亞媽亞媽..咪當叫你先羅..

私人傳訊

積分: 11204

好媽媽勳章大廚勳章

6^#

發表於 12-2-2 09:22 |只看該作者

福建話叫亞嫲真係叫亞媽架,不過個媽係第四聲

私人傳訊

積分: 6716

7^#

發表於 12-2-2 09:27 |只看該作者

引用：有無人識得呢個發音?同廣東話發音好接近，

原帖由 Iloveflower 於 12-02-02 發表
有無人識得呢個發音?
同廣東話發音好接近，有無人既99教bb講,而唔會令bb混淆架?
我個仔才剛識叫爸,我99不停 ...

係咪阿mark ?? 我曾經好似聽過！不過放心啦。bb會識分的

私人傳訊

積分: 2193

畀面勳章

8^#

發表於 12-2-2 09:45 |只看該作者

福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

99台灣人叫外婆都係叫阿嬤(媽同音)，嫲嫲叫奶奶。

私人傳訊

積分: 30976

2018復活節勳章叻叻勳章好媽媽勳章畀面勳章環保接龍勳章睛靈勳章

9^#

發表於 12-2-2 10:23 |只看該作者

潮州話都係

仲要嘛嘛同外婆都係叫阿mark

私人傳訊

積分: 7268

10^#

發表於 12-2-2 10:29 |只看該作者

福建話 - 不論係阿婆 or 阿麻, 都係叫 "阿媽", 阿公 or 阿爺, 都係叫公公
不過, 我冇埋, 照教阿仔叫 "麻麻" & 爺爺

私人傳訊

積分: 132981

畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章大廚勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

11^#

發表於 12-2-2 11:29 |只看該作者

引用：99台灣人叫外婆都係叫阿嬤(媽同音)，嫲嫲叫

原帖由 ethan817 於 12-02-02 發表
99台灣人叫外婆都係叫阿嬤(媽同音)，嫲嫲叫奶奶。

好可惜，一直以為好深既緣分，原來好淺-節錄＜野豬.黃子華＞ »

私人傳訊

積分: 132981

畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章大廚勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

12^#

發表於 12-2-2 11:30 |只看該作者

回覆：福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

我個朋友叫佢個福建麻麻做"e麻"

好可惜，一直以為好深既緣分，原來好淺-節錄＜野豬.黃子華＞ »

私人傳訊

積分: 1109

13^#

發表於 12-2-2 12:26 |只看該作者

回覆：福建話"嫲嫲"的叫法-"阿媽"

嬲咩呀？叫個孫叫自己有錯咩？

私人傳訊

積分: 5164

玩具勳章畀面勳章 BK Milk勳章

14^#

發表於 12-2-2 13:02 |只看該作者

汕尾話都系﹐阿b阿嫲都系教我b叫"媽媽"﹐聽到果刻我會好吾舒服﹐但無計﹐鄉下人講鄉下話﹐吹佢吾漲﹐自己湊果陣咪同返bb講﹐叫自己媽媽囉！

私人傳訊

積分: 7118

畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章

15^#

發表於 12-2-2 14:55 |只看該作者

我老公屋企都係福建人. 都係叫麻麻做阿嬤(媽).
初初都好似你咁好興. 但諗下都係佢地鄉下話, 由我佢啦...

而家阿仔叫我mame, 叫麻麻做阿嬤, 分得好清楚

私人傳訊

積分: 3322

16^#

發表於 12-2-2 15:52 |只看該作者

引用：我個唔係福建99,+係客家99，話說我新年打俾

原帖由 十三魚 於 12-02-02 發表
我個唔係福建99, 係客家99，話說我新年打俾我阿婆拜年，我阿婆係台灣人，所以我地叫外婆，我99問c6我打俾邊 ...

我無話我99教錯，不過佢個外孫都唔係叫佢做姐婆，都係叫阿婆，咁佢又唔出聲？到我c6話阿婆即係阿媽個阿媽，佢就話我屋企唔識叫，咁你唔覺得佢好奇怪咩？雞仔唔管，管麻鷹，好似我屋企咩都錯。

點評

SWtwins 啱, 我點叫我屋企人關佢麥事, 我叫我媽靚女都得呀! 發表於 12-2-3 10:38

私人傳訊

積分: 2700

17^#

發表於 12-2-2 17:00 |只看該作者

福建發音讀做"馬", 阿馬=嫲嫲
發音唔同,唔會亂o既,教你個仔讀正d個音囉

私人傳訊

積分: 2700

18^#

發表於 12-2-2 17:00 |只看該作者

福建發音讀做"馬", 阿馬=嫲嫲
發音唔同,唔會亂o既,教你個仔讀正d個音囉

私人傳訊

積分: 32712

熱血勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

19^#

發表於 12-2-2 17:03 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 54643

畀面勳章環保接龍勳章

20^#

發表於 12-2-2 17:13 |只看該作者

麥兜媽發表於 12-2-2 10:23
潮州話都係
仲要嘛嘛同外婆都係叫阿mark

唔怪得我老豆叫佢嫲嫲叫x媽咁啦

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy