吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

自由講場今日: 161|主題: 1332413

發帖

跳至頁

查看: 17579 | 回覆: 85

小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

12 3 4 5

積分: 1743

1^#

發表於 12-3-22 21:17 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題

私人傳訊

積分: 11343

畀面勳章

2^#

發表於 12-3-22 21:18 |只看該作者

回覆：小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

我有寫，冇話好唔好

私人傳訊

積分: 6262

3^#

發表於 12-3-22 21:25 |只看該作者

回覆：tanjoen 的帖子

我出世紙淨係得姓同英文名，無中文名譯音，由細到大都有少少麻煩，例如要成曰為重要文件解釋，試過幾次出机票有人出埋我中譯音，結果搞幾個鐘先上到機

私人傳訊

積分: 1743

4^#

發表於 12-3-22 21:31 |只看該作者

回覆：小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

如果譯名加英文名會唔會好D?
例如 Chan Tai Man, Peter

點評

cc_lws sure~~~ 我名就係咁~ 發表於 12-3-22 23:18

私人傳訊

積分: 26208

好媽媽勳章

5^#

發表於 12-3-22 21:34 |只看該作者

我小朋友有寫，不過原來幾麻煩，有d文件如果唔記得加埋個英文名，就當漏左，試過幾次，依家都填form都要好小心

私人傳訊

安安的地盤

積分: 6731

6^#

發表於 12-3-22 21:34 |只看該作者

引用：如果譯名加英文名會唔會好D? 例如+Chan+Tai

原帖由 tanjoen 於 12-03-22 發表
如果譯名加英文名會唔會好D?
例如 Chan Tai Man, Peter

不會加，等佢18歲自己決定

點評

發表於 12-3-24 22:37

minmin me three 發表於 12-3-23 08:30

saiwai agree 發表於 12-3-23 01:19

wingci me too 發表於 12-3-22 21:37

私人傳訊

積分: 6842

7^#

發表於 12-3-22 21:39 |只看該作者

我自己身份證有加, 女女的也有加

私人傳訊

積分: 22869

玩具勳章好媽媽勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章

8^#

發表於 12-3-22 21:40 |只看該作者

回覆：小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

我有加英文名，無中文名譯音，因為會跟我入返澳洲藉，所以無謂搞到個名鬼咁長。

私人傳訊

積分: 127479

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 12-3-22 21:41 |只看該作者

不會加

私人傳訊

積分: 219882

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

10^#

發表於 12-3-22 21:42 |只看該作者

引用：我出世紙淨係得姓同英文名，無中文名譯音，

原帖由 Chrisdindin 於 12-03-22 發表
我出世紙淨係得姓同英文名，無中文名譯音，由細到大都有少少麻煩，例如要成曰為重要文件解釋，試過幾次出机 ...

我仔女都係咁，我女十一歲從來冇問題，自己每次檢查好就得喇。正如我自己id冇英文名, 吾會冇啦啦埴表填落去架嘛

私人傳訊

積分: 19788

11^#

發表於 12-3-22 21:46 |只看該作者

俾我決定我會加. 當年老公唔俾我幫亞仔加,話驚佢大個時會唔鍾意個名. 到今年11歲,想係身分證度加番. 入境處個職員提醒我話加名後要將所有文件改過(passport,保險,.....)聽到咁trouble,費時攪.最哀都係個c6.

私人傳訊

積分: 20621

12^#

發表於 12-3-22 21:48 |只看該作者

加左﹐因為佢係美籍..............

I never mind the rain from the sky, as long as I have the sun in your eyes~

私人傳訊

積分: 16062

13^#

發表於 12-3-22 21:50 |只看該作者

出世紙同ID都有加英文名呀,因為他們爸爸是加籍,他們出世後會拿加籍的passport,有英文名會方便D,都有埋廣東話拼音添。

私人傳訊

積分: 8887

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

14^#

發表於 12-3-22 21:56 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tanjoen+於+12-03-22+發表如

原帖由 安安的地盤 於 12-03-22 發表
不會加，等佢18歲自己決定

me too...因為中文名茅得比佢揀，留番個英文名比佢話事。

點評

發表於 12-3-23 00:16

琛怡媽媽 agree 發表於 12-3-22 21:59

私人傳訊

積分: 11830

15^#

發表於 12-3-22 21:59 |只看該作者

引用：我出世紙淨係得姓同英文名，無中文名譯音，

原帖由 Chrisdindin 於 12-03-22 發表
我出世紙淨係得姓同英文名，無中文名譯音，由細到大都有少少麻煩，例如要成曰為重要文件解釋，試過幾次出机 ...

我仔都係，但未遇過任何麻煩喎

私人傳訊

積分: 110429

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章

16^#

發表於 12-3-22 22:00 |只看該作者

引用：我有寫，冇話好唔好 +

原帖由 franki0911 於 12-03-22 發表
我有寫，冇話好唔好

Me too

點評

MariaTsui yes 發表於 12-3-24 21:37

私人傳訊

積分: 4513

17^#

發表於 12-3-22 22:05 |只看該作者

回覆：小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

一家四口都有加英文名

私人傳訊

積分: 69112

2024年龍年勳章 wyeth冷知識勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 12-3-22 22:05 |只看該作者

小朋友的英文名好唔好寫在出世紙？

我仔出世紙有英文譯音及英文名,習慣填Form都寫埋,最重要個英文名唔好太長,否則小學試卷寫名就煩

私人傳訊

積分: 22485

wyeth冷知識勳章好媽媽勳章畀面勳章

19^#

發表於 12-3-22 22:07 |只看該作者

我兩個都有加

私人傳訊

積分: 83154

貢獻勳章 BK猜猜猜慶中秋 +5熱血勳章

20^#

發表於 12-3-22 22:13 |只看該作者

ivyko 發表於 12-3-22 21:46
俾我決定我會加. 當年老公唔俾我幫亞仔加,話驚佢大個時會唔鍾意個名. 到今年11歲,想係身分證度加番. 入境處 ...

有幾煩

我自己都係換成人身份證時加, 簡單到極....

點評

wcpcelia 非常同意呀發表於 12-3-23 08:27

ivyko 煩在所有證件,戶口保險都要改(我懶),都係得佢18歲自己攪. 發表於 12-3-22 23:14

私人傳訊

12 3 4 5

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見