時政擂台

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
peoplepower


子爵府

積分: 10600


1#
發表於 12-6-24 07:44 |只看該作者

前社署高層簡何巧雲感到，回歸後政府及傳媒放棄英文，令關心香港的外籍人士難以融入。　陳奕釗攝

《回歸15年之變了的地位》
簡何巧雲（ Rachel Cartland）剛完成她的自傳。故事由她小時候在英國的生活開始，絕大部份是她在政府工作的見聞。寫書是希望年輕一代可以從她的故事，對香港走過的路有多點認識。這位於六年前退休的前社會福利署助理署長，1972年在牛津大學畢業後，獲聘來港做政務官。結果她在港一住40年，雖已退休，她和家人都沒搬回老家，亦不打算離開；但換了主權，她卻深深感受到，外籍人士在港的地位大不如前。　記者：黎穎詩

因為愛香港，愛這城市的包容、多元、活力、安全、低稅制，所以簡何巧雲退休後成立智庫，做政策研究，最關注的是日益嚴重的貧富懸殊。因為愛香港，她加入了最近被發展局局長林鄭月娥點名批評的政府山關注組，阻止政府把舊政府總部的西座拆卸重建做寫字樓；所以，當看到政府罔顧程序、公義，在古物諮詢委員會開會前公佈拆西座，簡何巧雲特別心痛，「尊重制度是非常重要，政府這次開了個很壞的先例。」


簡何巧雲（箭嘴示）加入了政府山關注組，阻止政府把舊政府總部西座拆卸重建。　資料圖片

在簡何巧雲眼中，政府要聽外籍人士意見，只會找盛智文；她並認為，陳方安生是政務司司長最理想人選。



官員不太喜歡說英語
換了主權，這位英籍前高官感受最深，是外籍人士在香港的地位大不如前、政府減少使用英語，令香港有承擔的外籍人士參與社會事務變得困難。政府亦越來越封閉和偏聽，同時對施政越來越缺乏信心，「其實香港主權轉移，香港人重視北京多於倫敦是很正常；但官員似乎已不太喜歡使用英語，他們似乎只喜歡那些和他們說同一種語言、在同一間學校畢業的人來往。」
「若要顯示香港是一個國際社會，或者尊重外籍人士意見，他們只會找盛智文。香港是一個國際社會，有不少來自不同國家、文化背景，有不同經歷的人；他們的意見，可以為香港帶來新角度，香港不應只有盛智文的意見。」而區議會的運作，最容易反映政府變得不重視英文，「區議會文件只有中文。區議會事務對社區影響最直接，但沒有英文文件，外籍人士要對地區事務發表意見變得很困難。」
令「鬼佬」難以參與本地事務的因素，還包括香港缺乏一份可讓他們全面了解社會的報章，「港聞的報道，中文報章內容比英文報章豐富；無論是社會事件、還是政治八卦，我很希望中文傳媒可以將它們的新聞繙譯成英文，讓住在這裏、不懂中文的外籍人士，可更了解香港。」

重組將令施政更混亂
作為一位退休政務官，她對英國為香港留下的法治引以為傲，中共領導人要求司法、行政合作，則令她「不寒而慄」。這位前 AO認為，前政務司司長陳方安生離開政府，是施政轉差的開始，「她是政務司司長的最理想人選。梁振英認為重組政府可以改善施政，其實找適合的人選才是最重要。」她續稱，大多數重組的例子，都是令施政更混亂，「好簡單，重組後各人在新崗位都要一段長時間適應；而於現行的編制上加多一層，巿民和立法會當然要問清問楚。」
簡何巧雲認為，香港沒有英國的民主議會制度，卻有政治任命的官員，但官員犯錯又不用下台；特首上埸，又帶一群對政府運作沒有認識、又不是他們管治範疇的專業人士入政府，對香港施政帶來傷害，「我最不明白是文化局長，為甚麼是一個在商界打滾的人出任？文化局，是唯一一個即使最出色的政務官，都不能出掌的政策局，一定要深愛文化亦有經驗的人出任。」

畫上句號
外籍政務官勢成絕響

簡何巧雲於1972年受聘來香港做政務官，到2006年才退休。她為自己能在上世紀70年代加入港英政府感到榮幸，「那個時代，年輕政務官有很多機會，上司很願意讓我們嘗試；那個年代的政府，政務官的背景亦比較多元，香港的本地政務官和來自英國的，平衡得很好。當然，當年政府的最高層都是來自英國。」

現只剩下七人
時移世易，以海外條件聘用的政務官現只剩下七位，簡何巧雲相信，在這七位外籍高官退休後，來自英國的政務官在香港會成為歷史，為英國殖民管治畫上最後的句號。
究竟在過去15年，有多少從前宗主國聘請的政務官因退休，或轉工離開了政府呢？特區政府公務員事務局拒絕提供資料。本報本月初向公務員事務局查詢外籍政務官人數資料，得到的答案是「政務職系的職位並沒有在國籍或種族方面加以限制，因此未能提供資料」。
前公務員事務局局長王永平，得悉這答案後破口而出表示：「有冇搞錯，點會冇？」他之後建議本報記者，再向公務員事務局索取首長級政務官的名單；結果，公務員事務局口頭回覆表示，局方沒有這個名單。本報其後多次要求他們以書面解釋，為何會沒有名單？局方只肯再口頭重申「沒有名單」。
《蘋果》記者

新不如舊
應將政府山還給巿民


對上一輩的外籍高官來說，政府山是他們的集體回憶。那些年，政府山沒有圍欄，市民可自由出入、在政府山的空地耍太極。簡何巧雲反對特區政府，將政府山西座拆卸重建成32層高的寫字樓；這位曾經每天在舊政府總部出入的退休公務員指出，政府應馬上將圍欄和鐵閘拆走，把舊政總這片公共空間還給巿民。

「不應只為有錢人服務」
簡何巧雲表示：「政府不應該只為大財團或有錢人服務，而中環亦不是只有銀行家，還有很多低收入人士；例如看更，沒有他們，中環根本不能運作。這些低收入人士也需要一個地方，讓他們去休息、減壓；由炮台里到下亞厘畢道的一帶，綠樹成蔭，平易近人，市民很需要這片土地。」
曾每天出入舊政府總部，簡何巧雲最懷念的是70年代，「那時是個『小政府』，人不多，大家都很友善；雖然是政府總部，但沒有鐵欄、鋼閘，保安員、密碼鎖都沒有。巿民可以直達輔政司辦公室。」
到後來，政府總部裝了密碼鎖，請了保安，然後安了鐵欄、鋼閘，之後是將保安工作外判，「以前的保安員都是政府的僱員，他們記得每一個在這裏上班的人，感覺很親切；外判的保安記不起這裏工作的人，現在這裏根本不讓外人進入。」
《蘋果》記者
私人傳訊

tsewong


公爵府

積分: 25028


2#
發表於 12-6-24 09:42 |只看該作者
本帖最後由 tsewong 於 12-6-24 09:51 編輯
peoplepower 發表於 12-6-24 07:44
前社署高層簡何巧雲感到，回歸後政府及傳媒放棄英文，令關心香港的外籍人士難以融入。　陳奕釗攝

《回歸1 ...

大部份香港人係華人, 母語係中文. 作為政府官員, 能理解中文可更透徹了解市民嘅意見, 因為隔咗層翻譯點都爭啲, 行政工作都要做多啲

與其話而家政府趨封閉阻老外融入, 不如話以前港英政府歧視作為大多數嘅華人擔任高官

點解香港人識兩種語言好似係必然同基本, 外國人識一種母語就得? 外國人唔可以學中文同廣東話嘅咩? 莫講話做官, 我請人見某個人識多種語言, 而工作上又有需要, 咁嗰個人梗係比唔識嗰個有優勢ga la~~

你試下去法國或什至加拿大有啲法語地區, 唔識法文睇下人地俾唔俾你做高官?
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見