自由講場今日: 2447|主題: 1323928

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5395 | 回覆: 1

可以保持我地既生意上良好關係…英文點寫呢? [複製鏈接]

minmin

珍珠宮

積分: 41210

1^#

發表於 12-11-15 10:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

可以保持我地既生意上良好關係.
結尾用既, 請問點寫呢?

0 0 0

私人傳訊

wyrzykowska

大宅

積分: 4437

2^#

發表於 12-11-15 12:46 |只看該作者

唔知上文下理, 好難喎.

維持 - maintain / keep
加強 - strengthen

合作關係 - working relationship 或者 partnership (外國人都幾鍾意用 partnership).

但係例如你希望來日再有機會合作之類, 就要講:
It was wonderful working with you, and we are looking forward to future opportunities to work with you again.

希望幫到忙啦~