自由講場 今日: 13 | 主題: 1360851

積分: 115680

5^#

發表於 13-1-4 21:03 |只看該作者

引用：請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好

原帖由 baby_lctlct 於 13-01-04 發表
請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？
英文差。。吾該幫幫:ig ...

請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？英文差。。吾該幫幫
I have a change because of you all. I will try my best to be a good wife and a good mother. Love you all forever.

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133268

6^#

發表於 13-1-4 21:12 |只看該作者

引用：post +

原帖由 baby_lctlct 於 13-01-04 發表
post

應該係push

私人傳訊

唔好煩我

水晶宮

積分: 50445

7^#

發表於 13-1-4 21:21 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+chowivy331+於+13-01-04+發表

原帖由 tkop 於 13-01-04 發表
無話好左

Better 咪好咗囉

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 133268

8^#

發表於 13-1-4 21:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tkop+於+13-01-04+發表無話好

原帖由 唔好煩我 於 13-01-04 發表
Better 咪好咗囉

中文無話好左

私人傳訊

eeb

水晶宮

積分: 51073

至尊種植勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

9^#

發表於 13-1-4 21:28 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+baby_lctlct+於+13-01-04+發

原帖由 chuiyeebird 於 13-01-04 發表
請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？英文差。。吾該幫幫
I ...

可能用 I have changed 會好過用 I have a change.

識網友只限吹下水、交換下資訊、發揮網力，邊個認真就邊個輸。

私人傳訊

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

10^#

發表於 13-1-4 21:30 |只看該作者

引用：請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好

原帖由 baby_lctlct 於 13-01-04 發表
請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？
英文差。。吾該幫幫:ig ...

I have changed because of you both, I will try my best to be a wife and a mother, love you both

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~

私人傳訊

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

11^#

發表於 13-1-4 21:31 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+baby_lctlct+於+13-01-04+發

原帖由 goosema 於 13-01-04 發表
I have changed because of you both, I will try my best to be a wife and a mother, love you both

...

係 Love you both forever

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~

私人傳訊

chuiyeebird

積分: 115680

12^#

發表於 13-1-4 21:35 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+goosema+於+13-01-04+發表I+h

原帖由 goosema 於 13-01-04 發表
係 Love you both forever

Both means

私人傳訊

Evilgrin

侯爵府

積分: 22888

hashtag影視迷勳章

13^#

發表於 13-1-4 21:36 |只看該作者

I've changed because of both of you, i'll do my best to become a better wife and mother. Love you both, always.

私人傳訊

Bubblegumbb

子爵府

積分: 14677

14^#

發表於 13-1-4 21:37 |只看該作者

引用：請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好

原帖由 baby_lctlct 於 13-01-04 發表
請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？
英文差。。吾該幫幫:ig ...

I have changed because of you. I will try to be a better mom and wife. and I will always love you.

私人傳訊

wonderlulu

積分: 118281

15^#

發表於 13-1-4 21:37 |只看該作者

引用：請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好

原帖由 baby_lctlct 於 13-01-04 發表
請問(因為你們我改變了，我會努力做一個好老婆和好媽媽。我永遠愛你們)既英文係咩？
英文差。。吾該幫幫:ig ...

其實你點「變」法?係英語思維中，只講變咗，俾人好吞泡無誠意的感覺，真係要對人表達，尤其是懺悔抱歉，最好說清楚，而非含糊了事。

私人傳訊

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

16^#

發表於 13-1-4 21:39 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+goosema+於+13-01-04+發表係+

原帖由 chuiyeebird 於 13-01-04 發表
Both means

你們

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~

私人傳訊

bjumoo

複式洋房

積分: 452

17^#

發表於 13-1-4 21:44 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+baby_lctlct+於+13-01-04+發

原帖由 Bubblegumbb 於 13-01-04 發表
I have changed because of you. I will try to be a better mom and wife. and I will always love you.

...

Good translate

私人傳訊

chuiyeebird

積分: 115680

18^#

發表於 13-1-4 21:45 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+chuiyeebird+於+13-01-04+發

原帖由 goosema 於 13-01-04 發表
你們

Both指兩樣／個／，你們可以多過兩（數目），所以唔應該用both喎！

私人傳訊

Superman-GF

禁止訪問

積分: 80246

19^#

發表於 13-1-4 21:48 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+baby_lctlct+於+13-01-04+發

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊