那天麥兜和媽媽到市場買菜。來到一個賣金魚的攤子前,麥兜目不轉睛地看著那些美麗的金魚,媽媽叫也不願離去。他問媽媽可不可以買一條金魚給他。媽媽先是說不,因為養金魚很麻煩。但媽媽想了想,又對麥兜這樣說:「除非你下次英文測驗一百分啦!」
麥兜很高興(雖然他英文測驗從未拿過一百分,連七十分也沒試過)。他想,不久便會得到一條金魚,一條真的、會在水中快樂地游來游去的金魚!
我們也不清楚那到底是麥兜努力讀書的結果還是甚麼其他原因──這天,麥兜放學後隨即飛奔到媽媽面前,呈上他的成績單:英文測驗一百分!
媽媽當然很高興,還讚麥兜聰明。可是當麥兜向媽媽要金魚時,媽媽竟然不知道他在說甚麼;再想了想,才記起答應過麥兜買金魚的事。
媽媽看來有點遲疑。最後,她到廚房拿了一粒魚丸子給麥兜,徹底地把事情解決:
「喏,這粒金魚蛋給你自己孵金魚吧……對呀,就好像那些雞蛋一樣而已,會孵出小雞來啊。」
最後媽媽當然還補充一句:「喏,能否孵出來就是你自己的事情嘍。」
麥兜從沒孵魚蛋的經驗,但他還是洗淨了一個空的果醬瓶子,先讓金魚蛋有個安定的居所。麥兜再把瓶子放在書桌的檯燈旁邊,因為他想,燈可以照暖水裏的魚蛋……噢!差點忘記給快要出生的小金魚改名字。
「麥小強好不好?嗨──不如叫Umbanana……」
學校的小朋友知道麥兜金魚蛋的事情後,大家都羨慕不已。麥兜也不吝嗇,每天都帶Umbanana(最後麥兜決定用這個名字)回學校讓同學欣賞。
這些日子裏麥兜很是快樂。
快樂的背後還有關懷、照顧、盼望、憂心……每一天,麥兜都小心翼翼地給Umbanana的瓶子換水、清潔、曬太陽……望著金魚蛋Umbanana,麥兜的心又驚又喜;對於一向單純的麥兜,這些都是從未有過的感覺。
……這些也算是美妙的感覺。
「算美妙嘍。」麥兜想。由自己努力讀書,到一百分,到媽媽送他金魚蛋,到改裝果醬瓶子,到改名字,到......一如每個晚上,麥兜睡前的一刻都閃著同一個希望:明天早上,就在明天早上,當第一線陽光射進窗口的時候,Umbanana終於破殼而出,在果醬瓶裏快樂地游來游去,快樂地游來游去……
快樂地游來游去……