興趣嗜好 今日: 0 | 主題: 123783

積分: 275

1^#

發表於 03-8-22 01:21 |只看該作者

英文小說

我是一個小說迷．愛情、章回、武俠、偵探、日本推理，樣樣都睇．

最近暑假比較得閒，不用跟孩子功課，一連看了Dean Koontz幾本小說．我第一次看他寫的書，內容有些玄幻，覺得幾好睇，推荐給大家：－

The Watchers
Intensity
The Door to December
Lightning

現在睇緊Dan Brown 嘅 The Da Vinci Code．講宗教密碼，開頭都幾緊湊．

[img align=left]http://www.albumtown.com/data/372d3f309fef061977fb2f7ba36d74d2/tb_1409_p19928.jpg[/img][img align=left]http://www.albumtown.com/data/372d3f309fef061977fb2f7ba36d74d2/tb_1409_p19938.jpg[/img][img align=left]http://www.albumtown.com/data/372d3f309fef061977fb2f7ba36d74d2/tb_1409_p19934.jpg[/img][img align=left]http://www.albumtown.com/data/372d3f309fef061977fb2f7ba36d74d2/tb_1409_p19932.jpg[/img]

私人傳訊

小米米

男爵府

積分: 7055

2^#

發表於 03-8-22 23:50 |只看該作者

Re: 英文小說

Amigo,

睇五本書,我都有一本係睇英文書
依家(應該係十幾日前)我仲追緊harry potter

Milan Kundera Ignorance 還未看，但他的中英文版我都會看的
還有Steven King

一些New Age 的書

如果是一些外國文學巨著，讀書時看得多

近排看過Fish，同 Sophie Kinsella 的 Shopaholic ，呢本幾好睇，好似我身邊有些朋友真係有chronic shopping symptom

嗯,還有電影原著的小說……可惜,太多書,太少時間 :-(依家還有多件…… :-(

私人傳訊

積分: 275

3^#

發表於 03-8-23 00:46 |只看該作者

Re: 英文小說

小米米：

你講得好啱．好書太多而可看書時間太少．由奇而家祖國開放後，出的書又平又靚又專內容廣，但都買唔落手，皆因冇時間．

我睇書習慣很奇怪．一輪輪．有一排把二月河全系，大宅門一口氣看完．近期又睇番英文小說．God Father, Harry Potter V 和 Dean Koontz 的書．妳講的書我全未看過，因我看英文書範圍窄，如好睇會追住一個作家的作品上Amazon看書評揀好的一本本追看．如John Grisham, Robert Ludlum 都是我愛看的作家．

但再過十幾天，又要歸隊睇番孩子的教科書．

私人傳訊

小米米

男爵府

積分: 7055

4^#

發表於 03-8-23 01:00 |只看該作者

Re: 英文小說

Amigo,
我就一次過睇幾本

harry potter我今次睇得好慢,因為馱住個太用心神,今次個感覺灰o左d……(未睇晒)
我都有追Amazon書評同外國網友討論區揀書,有時都會睇潮流, 唔好落伍

你說的Robert Ludlum沒有認識,介紹下!!!!
以前讀書都好鍾意agatha christie
外國漫畫我都好鍾意o架,如花生

咁中國的小說都相當精彩,一套紅樓夢已經好夠

我之前有開過「小說」的題目,可以睇下,又一齊up

二月河全系，大宅門好看嗎,我只是看過電視,但都好精彩,我先生就叫悶。

我女叫我,就此打住 :-P

私人傳訊

ClaudeeMa

別墅

積分: 575

5^#

發表於 03-8-23 01:12 |只看該作者

Re: 英文小說

Hello Amigo, 小米米：

我冇乜睇開英文小說但好想開始睇Ｄ消閒既英文小說。可否介紹一些比較淺明易讀但好睇的作品給我？Thank you!

私人傳訊

wawamama

積分: 2807

6^#

發表於 03-8-23 09:18 |只看該作者

Re: 英文小說

The Count of Monte Cristo 一本都夠搭囉。Dumas簡直係法國

laughin' to keep from cryin'

私人傳訊

jk67jk

子爵府

積分: 10865

7^#

發表於 03-8-23 10:03 |只看該作者

Re: 英文小說

Claudeema,

我都較少睇英文小說。以前睇"Lace", 因為好厚, 睇極都睇唔完。我自問英文水準不高, 所以後期我揀了一些電影小說, 第一本(唔記個名), 係Tom Cruise & 妮哥潔曼主演的, 內容是打拳的; 另一本是"The object of my Perfection". 我可能比較喜歡愛情類, 所以哩兩本睇得好快, 而且只是約1.5 - 2 cm厚。睇完好有成功感, 有推動力再去睇下一本。

現在因為育兒關係, 所以有關育兒的英文書都覺得有趣。

睇書最緊要講興趣, 尤其初開始。每個人的口味都唔同, 我還是覺得你自己去逛逛書店, 才知那類書吸引你。像我, 人人都睇Harry Potter, 我就多次拿起來看, 都覺得不感興趣。 :-P

「多元社區，和諧並存；你我出手，聾健共融」

私人傳訊

積分: 275

8^#

發表於 03-8-23 17:53 |只看該作者

Re: 英文小說

小米米：
剛剛知道妳榮升母親，感受到妳先生初為人父的喜悅．恭喜！並祝妳女兒幸福成長．不過，不要太費神看書，此期間多些休息享天倫之樂．

妳另一"小說"論題講開可一看再看的書．在我來說有金庸嘅武俠小說．紅樓夢、三國、水滸傳會揀精彩片段久不久翻看．英文小說祗有Pride and Prejudice看過二三次．我認為紅樓夢是最好的白話文作品，一如魯迅先生教後進寫文章，每一句都沒有用多餘的字，詞句簡潔美麗．

Robert Ludlum是一老牌作家．專寫間諜特務小說．我看第一部近代英文小說就是他的Matarese Circle. 佈局精巧，沒有一頁冷場．從此帶領我追看這類小說．上本年有一套電影The Bourne Identity是依他的舊作拍成．也是好書．這本書最近在書局又上架了．

二月河作品文筆內容人物俱佳．少有的帝王歷史故事佳作．大宅門小說比劇集好看．

ClaudeeMa:
如前所說，我看的英文小說範圍狹窄．不能怎樣向妳推荐．不過，我覺得舊小說如Jane Eyre, Little Women不錯．近啲如Helen Fielding嘅Bridget Jone's Diary, Harry Potter系列都幾好．還有公共圖書館有的Romance系列的愛情小說，細細本揀來看都幾好．以下的網頁有很多免費英文名著，可網上閱讀或d/l在PDA看．看看妳喜歡否．http://www.knowledgerush.com/

Wawamama:
妳介紹基度山原來咁好我得閒都要睇睇．大小仲馬二兄弟啲書我未睇過．不過，同是法國Hugo的Les Miserables我就準備看．因我睇完套電影覺得好感人．上列網址兩本都有．

私人傳訊

Blythemia

積分: 4462

9^#

發表於 03-8-23 23:12 |只看該作者

Re: 英文小說

很多年前看過Les Mis的電影,後來是因為極愛那套音樂劇才特別買書來看.很努力但沒有看完.不知是不是因為篇幅長就會這樣,久不久就有十幾頁跟故事情節沒有什麼關係的描述出現.可能那時自己耐性不夠,心急想知人物故事的發展,覺得這些夾在中間的很煩擾,慢慢的又把書放下了.

同名的音樂劇裏面有一首很動人的歌.年輕的大學生Marius和同學參加革命,自己獲救但同學全部被鎮壓死了.他回到以往大家談天說地的咖啡室,唱了一首叫Empty Chairs and Empty Tables的歌.我第一次聽是在六四之後,實在忍不住下淚.怎麼真實的世界和虛構的世界會這樣驚人地相似,又這樣令人悲慟.

私人傳訊

積分: 275

10^#

發表於 03-8-24 00:46 |只看該作者

Re: 英文小說

Blythemia:

Les Miserables的歌劇好像香港最近都有上演過．知道妳最近去過英法旅行．去過Lourve Museum，令千金小女孩畫The Victory of Samothrace等畫都似模似樣．難得她在館內即席揮毫．我看緊的小說The Da Vinci Code剛巧是講羅浮宮的館長被殺，留下一遠古宗教社秘密給孫女為題．其中講到Da Vinci畫Mona Lisa的像是照他自己的樣子畫．妳看Mona Lisa似不似男人樣．

私人傳訊

小米米

男爵府

積分: 7055

11^#

發表於 03-8-24 22:02 |只看該作者

Re: 英文小說

謝謝Amigo

我先生「老來得女」

不能自己，羞家 :-P 我依家只有睇報紙如雜誌，以及美麗的相集，上來ｂｋ睇一陣湊ｂ心得，覆一兩個post等精神上放鬆下……

Amigo 寫道:
Robert Ludlum是一老牌作家．專寫間諜特務小說．我看第一部近代英文小說就是他的Matarese Circle. 佈局精巧，沒有一頁冷場．從此帶領我追看這類小說．上本年有一套電影The Bourne Identity是依他的舊作拍成．也是好書．這本書最近在書局又上架了．

你講得咁好，我又要記下來，放完假睇下，基本上，甚麼類型的書我都有興趣（失禮，親子育兒書就睇得最少 :-P）

blythemia,Amigo,
Les Miserables我是在香港看的musical（其實我睇o個陣重係學生,應該做o左好耐……），歌真在一流，至於故事,之前讀書關係已經看過,好~~慘~~~或者當時年紀輕,我其實從文字中感受不是太深,反而睇歌劇時,從歌聲、影像中,領會較多,最難忘反而是小女孩Cosette 唱Castle on the clouds

Mona Lisa不是有了bb嗎

ClaudeeMa:
我看的英文書一樣範圍狹窄,由於讀文學關係,文學著作才會多看一點,如Amgio所說，Jane Eyre, Little Women真是相當不俗，我又加一本daddy-long-legs，同Little Prince，特別是後者，是我百看不厭的作品，沒有深奧的文字，卻有深刻的感情道理，由小學至今，我看了很多遍

Harry Potter有時候的用字，會比較難明，是要上網找個別字眼的意思，例如法術的用語；我好喜歡

Wawamama,
大小仲馬同樣是亦舒的至愛啊∼∼

遲ｄ再講中國的小說，

我睇報紙見李嘉欣做杜十娘……
有無人睇過「杜十娘怒沉百寶箱」

？？？呢ｄ中國民間故仔都好有趣o架!!!!!!!!!!

私人傳訊

Blythemia

積分: 4462

12^#

發表於 03-8-24 22:57 |只看該作者

Re: 英文小說

Les Mis 在香港上起碼有七八年了,否則我根本不可能放下女兒去看 :-P .我買了這套音樂劇十週年紀念Dream Cast的DVD.正得沒話可說.演員穿上劇服唱,基本上沒有動作走位,但仍戲味十足.完場後有十幾個世界各地的Jean Valjean輪流行出來唱Do you hear the people sing,有唱日語,俄語,冰島語,匈牙利語等許多不同國家語言.氣氛十分熱烈.

怒沉百寶箱應該是三言兩拍中的故事.幾年前杜國威改編成Miss杜十娘,由香港話劇團演出.叫做好笑,不過有點粗鄙.聽說今次李嘉欣這套也是杜國威的.不知是不是以話劇作藍本.

私人傳訊

ClaudeeMa

別墅

積分: 575

13^#

發表於 03-8-24 23:53 |只看該作者

Re: 英文小說

小米米 , Amigo, jk67jk, wawamama, Blythemia, 謝謝分享！我會記低書名得閒好好欣賞先得。本身冇文學底，希望可以看得明個Ｄ文學名著啦。

「Miss 杜十娘」我都有看過。我早幾年未有細路時是香港話劇團fans之一。不過自從生左細路後真係抽唔到時間啦！係呢佢地近排有冇精彩的劇目演出呀？

私人傳訊

wawamama

積分: 2807

14^#

發表於 03-8-25 10:05 |只看該作者

Re: 英文小說

原

laughin' to keep from cryin'

私人傳訊

積分: 275

15^#

發表於 03-8-25 23:52 |只看該作者

Re: 英文小說

三言二拍在很多年前看過．那時又是一言，二言...追住來看．裏面很多家傳戶曉的民間故事，亦有很多不為人道之好故事．其多有隱喻"善有善報，惡有惡報"的寓意．可惜時下年青人不大愛看了．內裏我還是比較喜歡才子佳人的故事如"蘇小妹三難新郎"、"賣油郎獨佔花撫魁"等等．

近來看了幾套外國名著拍成的電影．在座網友又講起外國名著來，又有一看的衝動．Blythemia介紹Les Mis的歌劇，我看完書後都買翻隻DVD來加深感受．

私人傳訊

Blythemia

積分: 4462

16^#

發表於 03-8-26 09:13 |只看該作者

Re: 英文小說

ClaudeeMa,

我同你一樣,未有小朋友前睇好多香港話劇團既戲,小朋友出左世幾乎全部戒哂.係好恨好恨睇至會買飛.上一次正正經經睇(小朋友話劇唔計)已經係成年之前既新傾城之戀,主要係睇蘇玉華同劉雅麗.

wawamama,

你就好啦睇四次咁多.我睇左一次咋.你知香港睇幾貴架啦.不過我岩岩去完倫敦,睇左My Fair Lady,都唔錯.

Amigo,

張dvd我真係好鍾意.個個演員d關目都好勁.渾身是戲.特別係Jean Valjean同Javert都好出色.做Marius既Michael Ball把聲好靚,真係暈得一陣陣.不張長氣提多一次,隻碟係音樂會版,唔係將成齣戲做一次o架o番.

私人傳訊

小奇媽媽

積分: 1750

17^#

發表於 03-8-26 09:53 |只看該作者

Re: 英文小說

杜十娘怒沉百寶箱是一個很傳統的風塵女子錯愛負心郎的故事, 而miss杜十娘卻是杜國威舊瓶翻新酒之作.他用這個故事告訴我們,每個人面對試練都是軟弱的,所以千萬不要考驗你的愛人

我很愛看英文小說, 一心想提高英文水平,可是看了好幾年仍是固步自封,可能是自己懶查字典吧.

年前看過一套四冊的英文"巨著"---"The Otherland", 這本書說的是一群世界強人欲藉網上虛擬世界得享永生的故事,構思奇特,佈局嚴謹,一開始看好像雜亂紛陳,可是看下去卻原來每一條都是伏線,教人不得不佩服作者的心思.我覺得電影Matrix似是在這本書中取經.不過這套書每一本都很厚,一定要很空閒才看得完,可是一開始就會令人卻罷不能.

還有一本是我無意中看的,中文譯名叫"未婚妻的漫長等待",英文譯名是"A very long engagement", 原著是法文.這本書集推理,愛情,戰爭於一身, 十分精彩!

二月河的康熙系列寫得很精彩,可是雍正我倒覺得電視比書要好,乾隆則一直提不起興趣看,也不知道好是不好.

我一向是到圖書館借書看,因為對外國作家不大認識,所以老是從書的封面和故事介紹去挑書,有時候也會看了一些不大好看的書,現在有了大家的介紹,以後就不用再瞎子摸象了.

私人傳訊

積分: 275

18^#

發表於 03-8-28 01:30 |只看該作者

Re: 英文小說

小咪咪:
多些在妳女兒身邊朗讀, 可把妳愛讀書因子傳給妳囡囡. 近朱者赤, 我好信感染kar.

Blythemia:
我上次在電視看完Les Mis後都有去唱片舖想買番套電影收藏. 我都找到幾隻歌劇版. 有一隻應是妳講那一隻. 記憶中劇長都有二個多鐘.

小奇媽:
我都好同意妳講康熙大帝是系列最好的一套. 雍正電視劇大部份是用康熙大帝末段拍成的. 其中講帝師許世友和蘇麻拉姑無疾而終的愛情和曹雪芹潦倒的片段都很感人. 乾隆皇帝也值一看.

妳說的The Otherland, 該作者Ted Williams的書我也有一本叫Stone of Farewell, 是朋友睇完推荐送給我的, 但我未有時間看. 另一本A very long engagement上網我睇書評,讀者給予評價甚高, 內容幾合心水. 我想我都要放它在我的Reading Waiting List 前列.

私人傳訊

小奇媽媽

積分: 1750

19^#

發表於 03-8-28 09:50 |只看該作者

Re: 英文小說

Amigo,

Though I am no a fan of fantasy stories(which are what Williams Tad wrote before the otherland), I am really impressed by the complicated plot of the otherland.
I've tried to read some other books of Williams Tad but couldn't find them in the library. To be more exact, I couldn't find the book one of his series.

"Stone of Farewell" is the book two of "Memory,Sorrow and Thron". It's funny that the library got Book two and three but no book one. When I suggest them buying book one, "the Dragonbone Chair", they said it is out of print. So I just give up.

You can read more about his books on www.tadwilliams.com

私人傳訊

mau