吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問英文 - 酒店的相連房叫咩呢?

自由講場今日: 1304|主題: 1357800

發帖

跳至頁

查看: 29380 | 回覆: 13

問英文 - 酒店的相連房叫咩呢? [複製鏈接]

1

積分: 129431

大廚勳章

1^#

發表於 13-5-28 22:20 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如果唔想 book 到同別人相連房 (即房內有門可通 , 但鎖住的)

請問英文應該點寫好呢? thanks ^^

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

私人傳訊

積分: 3885

2^#

發表於 13-5-28 22:22 |只看該作者

回覆：問英文 - 酒店的相連房叫咩呢?

Connecting rooms

私人傳訊

積分: 129431

大廚勳章

3^#

發表於 13-5-28 22:34 |只看該作者

文小b 發表於 13-5-28 22:22
Connecting rooms

可以教下我成句點寫? 我想 email 比酒店 , thanks

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

私人傳訊

積分: 80244

4^#

發表於 13-5-28 22:42 |只看該作者

引用：Quote:文小b+發表於+13-5-28+22:22+Connect

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 129431

大廚勳章

5^#

發表於 13-5-28 22:43 |只看該作者

Superman-GF 發表於 13-5-28 22:42
Please do NOT assign us to any connecting room which there is a connecting door inside the room.

...

吾該晒

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

喇麼撻沙啪卡挖多
阿喇克多沈瑪沈潑躂沙

私人傳訊

積分: 19796

6^#

發表於 13-5-29 04:52 |只看該作者

Adjoining room

請盡量唔好點評我，因為我通常用手機版，睇唔到ga！！！

私人傳訊

積分: 18117

7^#

發表於 13-5-29 07:11 |只看該作者

Special request: Adjoining room is NOT preferrable.

有時酒店起上嚟都冇辦法，咁樣寫客氣啲，啲職員都會對你好啲

私人傳訊

積分: 5908

8^#

發表於 13-5-29 07:23 |只看該作者

引用：Special+request:+Adjoining+room+is+NOT+p

原帖由 amakvt 於 13-05-29 發表
Special request: Adjoining room is NOT preferrable.

有時酒店起上嚟都冇辦法，咁樣寫客氣啲，啲職員都 ...

呢句好啲

私人傳訊

積分: 27466

9^#

發表於 13-5-29 08:18 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+amakvt+於+13-05-29+發表Spec

原帖由 dala 於 13-05-29 發表
呢句好啲

yes

私人傳訊

積分: 117069

+3金熱血畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

10^#

發表於 13-5-29 08:24 |只看該作者

引用：Special+request:+Adjoining+room+is+NOT+p

原帖由 amakvt 於 13-05-29 發表
Special request: Adjoining room is NOT preferrable.

有時酒店起上嚟都冇辦法，咁樣寫客氣啲，啲職員都 ...

全力支持捐血行動~

Blood for Life 熱血使命 @ fb

私人傳訊

積分: 60308

熱血金章

11^#

發表於 13-5-29 09:24 |只看該作者

Suissesse 發表於 13-5-29 04:52
Adjoining room

你呢個係指兩間房 side by side,
兩個門口係貼住一齊咁解.

私人傳訊

積分: 16931

12^#

發表於 13-5-29 09:46 |只看該作者

adjoining rooms 只係鄰房, 兩間房唔一定打通架喎. 如果指兩間房中間有扇門可以開的, 係叫 connecting rooms.

私人傳訊

積分: 20620

13^#

發表於 13-5-29 09:48 |只看該作者

引用：Special+request:+Adjoining+room+is+NOT+p

原帖由 amakvt 於 13-05-29 發表
Special request: Adjoining room is NOT preferrable.

有時酒店起上嚟都冇辦法，咁樣寫客氣啲，啲職員都 ...

私人傳訊

積分: 7115

14^#

發表於 13-5-29 10:30 |只看該作者

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy