論盡家傭今日: 4|主題: 133926

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 825 | 回覆: 4

請助翻譯印尼文 [複製鏈接]

大宅

積分: 1181

1^#

發表於 06-10-22 00:42 |只看該作者

請助翻譯印尼文

請助翻譯印尼文,thanks
1 SUSUK MAHARANI
2 Sesepuh Spiritual Tanah Jawa
3 印尼錢1.500.000 - how much hong kong dollars?

私人傳訊

大宅

積分: 1181

2^#

發表於 06-10-22 18:16 |只看該作者

Re: 請助翻譯印尼文

Any mama hire indoes. maid give a helping hand?
請助翻譯印尼文,thanks
1 SUSUK MAHARANI
2 Sesepuh Spiritual Tanah Jawa

One more question,
印尼錢1.500.000 - how much hong kong dollars?

私人傳訊

FA8866

公爵府

積分: 28578

好媽媽勳章醒目開學勳章

3^#

發表於 06-10-22 20:58 |只看該作者

Re: 請助翻譯印尼文

尋晚想覆您啦，但唔知點解回應唔到． :lol:
我譯到如下．但有d奇怪,您睇睇.
1. The EMPRESS's IMPLANT(英)
女皇的植入管

2. A Spiritual elder of the Javanese Land(英)
Javanese 土地的一個精神長輩

印尼$$我唔識呀,要問下請左印傭既媽咪