600幾呎單位 is a reasonable size for a small family. unless your daughter will change school after 1-2 years, you will be staying there for next six years.
i guess you better test the market for your present apartment first. if there is no buyer for your apartment, then you won't be able to change