吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 公主和格格有何分別？

自由講場今日: 158|主題: 1332677

發帖

跳至頁

查看: 602 | 回覆: 11

公主和格格有何分別？ [複製鏈接]

1

積分: 7736

畀面勳章

1^#

發表於 13-12-5 23:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

紫薇，小燕子是格格，但「深宮諜影」裏涵香就是公主，全都是皇上的女兒。我有說錯嗎？

私人傳訊

積分: 1940

2^#

發表於 13-12-5 23:23 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

格格係清朝滿族講法

私人傳訊

積分: 6972

畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

3^#

發表於 13-12-5 23:27 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

皇帝女冊封先會叫公主，其他一律統稱為格格。

公主同格格同樣有等級分

私人傳訊

積分: 28399

4^#

發表於 13-12-5 23:30 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

好似係滿族稱未結婚少女都叫格格，唔等於公主

私人傳訊

積分: 65924

2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

5^#

發表於 13-12-5 23:32 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

咁多說法，邊個真？

私人傳訊

積分: 7736

畀面勳章

6^#

發表於 13-12-5 23:34 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

點解皇上會和格格搞埋一齊（「深宮諜影」劇情），雖說是其他親王的女兒，但應是叔侄關係吧，亂倫了嗎？

私人傳訊

積分: 144499

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

7^#

發表於 13-12-5 23:35 |只看該作者

回覆 DragonBee 的帖子

格格（滿語：ᡤᡝᡤᡝ，穆麟德：gege）是滿語對未出嫁女子的稱呼，其漢語直譯是「姑娘」。清朝建立之後成為一些滿族貴族女性正式封號的一部分，構詞用法則近似於漢語中的「夫人」。滿族人日常使用時無論身份貴賤，未出嫁者都可稱為格格，然而作為封號及漢族人使用時則多指身份尊貴的年輕女性。
在現代流行文化中，受到影視作品的影響，其意義相當於「公主」，和歷史用法差別較大。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E6%A0%BC

私人傳訊

積分: 7736

畀面勳章

8^#

發表於 13-12-5 23:38 |只看該作者

引用：回覆+DragonBee+的帖子格格（滿語：ᡤᡝᡤ

原帖由小倩於 13-12-05 發表
回覆 DragonBee 的帖子

格格（滿語：ᡤᡝᡤᡝ，穆麟德：gege）是滿語對未出嫁女子的稱呼，其漢語直譯是「 ...

咁即是凡未嫁的女子都叫格格囉

私人傳訊

積分: 18427

9^#

發表於 13-12-5 23:45 |只看該作者

之前睇劇集就話公主係皇帝個女，而格格係其他皇爺（即係皇帝的兄弟）的女兒。

私人傳訊

積分: 78964

10^#

發表於 13-12-6 03:58 |只看該作者

引用：回覆+DragonBee+的帖子格格（滿語：ᡤᡝᡤ

原帖由小倩於 13-12-05 發表
回覆 DragonBee 的帖子

格格（滿語：ᡤᡝᡤᡝ，穆麟德：gege）是滿語對未出嫁女子的稱呼，其漢語直譯是「 ...

世上已無安樂土，人人以傷人為樂

私人傳訊

積分: 14588

11^#

發表於 13-12-6 04:41 |只看該作者

引用：紫薇，小燕子是格格，但「深宮諜影」裏涵香

原帖由 DragonBee 於 13-12-05 發表
紫薇，小燕子是格格，但「深宮諜影」裏涵香就是公主，全都是皇上的女兒。我有說錯嗎？

...

我正系記得涵香起環珠格格入面系香妃~另外有套劇集系專講康熙與香妃架不過唔記得咩名

私人傳訊

積分: 10925

12^#

發表於 13-12-6 05:27 |只看該作者

回覆：公主和格格有何分別？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見