黃翠如形容自己是一個平凡人,因為童年時,她家裡的五姊妹都在屋邨小學就讀。她還記得有一次,當她滿心歡喜地被選為全級代表之一,參加跳舞班,但最後卻因為家裡未能負擔學費而要放棄。對於這段不太愉快的童年回憶,她自言:「那一刻,我覺得自己好像比別人差。但是,現在看來都只不過是一個經歷。我覺得自己縱然比別人貧困,但也是一個正常和平凡人。」
童年的不愉快經歷,翠如笑言只是人生中的一個經歷。
這數月來的疫情,亦讓翠如再思貧窮。她曾經情急地穿著睡衣,到超市購買食米,卻發現貨架早已空空如也。「我們以往覺得理所當然有的東西,原來突然之間是會沒有的。但這卻是世界各地很多人,自出生以來,已經接受了的事情。而我們對於貧窮,亦不再流於幻想,或只是透過第三者去看這事情……」
翠如與宣明會一起帶同防疫物資,探訪和問候基層家庭。
疫情期間,翠如還主動聯絡宣明會,協助派發她四出搜尋到的搓手液,更一起探訪基層家庭和送上防疫物資。「我們分享到的物資其實不多,但我覺得可以真正分享的是,當他們覺得徬徨無助時,讓他們知道有人關心。」翠如領略到真正的分享是當自己缺乏而別人更有需要時,我們仍願伸出援手,特別是在疫情期間,大家更需要彼此關心和支持。
翠如難忘探訪助養女兒芭依時,與她一起渡過的快樂時光。
自言平凡的翠如,亦開心地說助養兒童,讓她不再平凡。當她親身到孟加拉探訪助養女兒芭依後,令她感覺到那種不平凡,源於持續地助養兒童,不僅能夠改善孩子的生活情況,更可以給她的人生增添另一個選擇。翠如相信這也是每個平凡人,都能夠做到的不凡事。
閱讀更多平凡人不凡事:www.worldvision.org.hk/hiddenhero