自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


男爵府

積分: 5347


發表於 20-3-25 22:36 |顯示全部帖子
今日炒了工人,想寫信給菲律賓領事館投訴她的惡行,可以幫忙嗎?
以下是我寫給入境處的,請問可以幫忙翻譯大約意思嗎?謝謝!


男爵府

積分: 5347


發表於 20-3-25 22:37 |顯示全部帖子

回覆樓主:

本帖最後由 堅媽 於 20-3-25 23:03 編輯



男爵府

積分: 5347


發表於 20-3-25 22:37 |顯示全部帖子
堅媽 發表於 20-3-25 22:37
這傭工已在我家工作七年幾,之前一直都算ok所以才繼續與她續約,但不知為何今個約開始就變差,真的以為她變 ...

請求幫忙翻譯,謝謝!
與智者為伍 與善者同行


珍珠宮

積分: 47504


發表於 20-3-25 22:52 |顯示全部帖子

回覆樓主:

雖然佢的工作態度不合你意,可以直接炒,但是為何要寫信去投訴呢?

而且佢曾經在你家做過7年,不合就分如夫妻情侶關係般,用不著唱衰對方吧!

或是佢小產了,身心俱疲呢?人走就算了,況且未做過什麼傷害樓主的事。

算了吧。


男爵府

積分: 7451


發表於 20-3-25 23:01 |顯示全部帖子
mln 發表於 20-3-25 22:52
雖然佢的工作態度不合你意,可以直接炒,但是為何要寫信去投訴呢?

而且佢曾經在你家做過7年,不合就分如 ...

x 2

7 年唔係短的日子,她又無對你造成傷害,人總會有情緒,放過人家吧。要做良心僱主,計足長期服務金俾人。

廣結善緣,施主。


禁止訪問

積分: 308


發表於 20-3-26 08:51 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珊瑚宮

積分: 117042

+3金熱血 畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 開心吸收勳章


發表於 20-3-26 09:00 |顯示全部帖子

回覆樓主:

你google翻譯,然後執執再問大家
全力支持捐血行動~
Blood for Life 熱血使命 @ fb


男爵府

積分: 5347


發表於 20-3-26 15:08 |顯示全部帖子
Yubi.T 發表於 20-3-26 09:00
你google翻譯,然後執執再問大家

明白,謝謝
與智者為伍 與善者同行

首頁
1

尾頁

跳至